I found a good range for family game night. Pictionary is a strong all-ages pick with both adult and junior clues, and Clue: Master Detective handles larger groups of up to 10 players. Classic two-player strategy sets like checkers are there too. What ages will be playing? Tell me and I'll narrow it down.
What ages will be playing?
Family board games
Group games that work around a living-room table.
Pictionary Game by Mattel, Multicolor - Multicolor - Size: One Size
Two clue levels (120 adult, 80 junior) let kids and adults play together. You don't need to draw well for it to be funny.
Winning Moves Clue: Master Detective, Multi - Multi - Size: One Size
A detective classic for 3 to 10 players with an oversized tri-fold board. Suits bigger family gatherings.
The Game of Scattergories Categories by Winning Moves, Multicolor - Multicolor - Size: One Size
A fast categories game with 125 cards and a timer. Teams race to think of words starting with a given letter.
Wine-opoly by Late for the Sky, Multi - Multi - Size: One Size
A wine-themed property-trading game for older players. Works for an adult family evening.
tonies Tonieplay Monopoly Real Estate Rush Game, Multi - Multi - Size: One Size
A Monopoly-themed screen-free game aimed at kids, at a low price. Good for younger players.
Number Dominoes Double 12 Set by Puremco, Multi - Multi - Size: One Size
Large color-coded numbers replace dots, so scoring is easy for all ages. A relaxed, classic table game.
Classic strategy games
Timeless head-to-head games that are quick to learn.

WE Games Old School Wooden Checkers Set Walnut and Natural Stain – 12 Inch Classic Board Game for Strategy Play, Gatherings, and Game Nights
A 12-inch wooden checkers set in walnut and natural stain. A simple classic for gatherings and game nights.

WE Games Magnetic Premium Backgammon Board Game Set, Black Travel Sized Backgammon Game, Classic Strategy Game for Families, Includes Carrying Leatherette Case Magnetic Chips, Durable Design
A magnetic travel backgammon set with a carrying case, described as a classic strategy game for families.
CompactWE Games Nine Men's Morris Board Game, 5 inch Travel Size - Solid Wood Board with Magnetic Closure, 9 Clear & 9 Blue Marbles, Classic 2-Player Strategy Game for Adults, Perfect for Game Nights
A compact 2-player travel set with a solid wood board and marbles. The lowest-priced strategy pick here.
Cooperative games
Play as a team instead of against each other.
